until further notice
US /ənˈtɪl ˈfɝðɚ ˈnoʊtɪs/
・UK /ənˈtil ˈfɜ:ðə ˈnəutɪs/
B1 中級
adv. phr.另行通知前
The office will remain closed until further notice.
影片字幕
飛彈不斷呼嘯而過，以色列機場是如何做到保持開放讓班機降落？ (While Missiles Fly, Flights Land: How Israel’s Airport Stays Open | WSJ)
- British Airways has issued a statement, saying it's suspended all flights to Tel Aviv until further notice.
英國航空公司發表了一份聲明，稱已暫停所有飛往特拉維夫的班機直至另行通知。
- until further notice.
直至另行通知。
英格蘭肯特郡爆發腦膜炎疫情，兩人死亡 | BBC News (Two people dead after meningitis outbreak in Kent, England | BBC News)
- The club's owner says it'll be closed until further notice.
這家夜店的老闆說，夜店將暫停營業直到另行通知。
- The club's owner says it'll be closed until further notice.
目前還不知道這次疫情爆發是哪種細菌性腦膜炎，但是
川普最新聲明！伊朗局勢最新報導！ (Latest on Iran as Trump releases new statement)
- Today, the US Embassy here in Israel changed its advisory to American citizens here, saying the embassy is not in a position to evacuate or directly assist Americans in departing Israel, directing that all US Government employees and their family members shelter in place in or near their residences until further notice.
今天，位於以色列的美國大使館向在此地的美國公民發布了新的建議，表示大使館無法撤離或直接協助美國公民離開以色列，並訓示所有美國政府僱員及其家屬在進一步通知前，就地避難或待在住家附近。
- government employees and their family members shelter in place, in or near their residences until further notice.
Olivia 為我們解釋了時程，因為我們已經報導了好幾個星期，美國正準備在該地區部署航空母艦打擊群來執行這類行動。
伊朗反擊！杜拜商業區遭攻擊！ (Iran retaliation: Commercial area of Dubai hit with attacks)
- Schools are shut until further notice, and also all events have been closed and postponed until further notice.
學校停課直到另行通知，所有活動也暫停並延期直到另行通知。
- Schools are shut until further notice, and also all events have been closed and postponed until further notice.
而且值得一提的是，我們相信所有這些火箭彈都將飛往烏代德空軍基地。
以色列在國際壓力下宣佈開放加薩走廊人道援助通道！| BBC News (Israel says it will open Gaza aid corridors after international pressure | BBC News)
- The IDF says starting today between 10 a.m. and 8 p.m. local time, there will be a pause in military activity in al-Mawasi, Deir al-Bala and Gaza City every day until further notice.
以色列國防軍說，從今天當地時間上午 10 點到晚上 8 點，每天在 al-Mawasi、Deir al-Bala 和加沙市的軍事活動將暫停，直到另行通知為止。
- Gaza City every day until further notice.
現在，埃及電視臺播放了援助卡車在邊境排成長龍，然後駛向加沙地帶的照片。
【CNN10】烏俄戰爭：他國宣布學校已收大批烏克蘭兒童就學｜2022年4月6日 (Attending School In A Different Country | April 6, 2022)
- But now, authorities are saying the lockdown will stay in place until further notice.
但現在，當局表示在有進一步通知之前，封鎖將持續進行。
- but now authorities are saying the lockdown will stay in place until further notice.
這是你會花錢讓自己受苦，從沿岸無情下滑的東西嗎？還是你會先PASS 這種陡到能直接讓你一睹俯視風景的軌道？
快訊：伊朗即將襲擊卡達美軍基地的威脅！ (BREAKING: 'Imminent' threat of Iranian strike on US airbase in Qatar)
- less than an hour from now President Trump expected to meet with his national security team inside of the White House that as we learn of new warnings from US sources to Fox of an imminent Iranian strike on a US base in Qatar in fact it was the very same base that President Trump spoke at during his trip to the Middle East now this is where the United States has its largest air base in the Middle East and Qatar has closed its airspace until further notice you can look at the flight radar there are literally no flights above Qatar right now and the State Department is instructing all Americans to shelter in place we are learning more about America's historic strike against Iran in the meantime and new details are emerging about this weekend how the US carried out a highly precise airstrike mission that successfully took out three of Iran's most important nuclear sites you've heard them by name Fordo Natanz and Isfahan and now President Trump is calling for peace Iran's key nuclear enrichment facilities have been completely and totally obliterated Iran the bully of the Middle East must now make peace the president hailing the mission on true social writing quote monumental damage was done to all nuclear sites in Iran as shown by satellite images obliteration is an accurate term and the Pentagon revealing just how unprecedented the mission actually was the scope and scale of what occurred last night would take the breath away of almost any American if you had an opportunity to watch it in real time this was those largest b2 operational strike in US history and the second longest b2 mission ever flown this operation underscores the unmatched capabilities and global reach of the United States military this is outnumbered I'm Kaylee McEnany here with my co-host Emily Campagno and Harris Faulkner also joining us Tudor Dixon former GOP gubernatorial candidate and host of the Tudor Dixon podcast and Brian Kilmeade Fox and Friends co-host host of the Brian Kilmeade radio show and host of One Nation with Brian Kilmeade well first let's go to chief national security correspondent Jennifer Griffin who joins us live from the Pentagon Jennifer Kaylee significant intelligence warnings focused on Qatar right now where the US has its largest air base in the Middle East concerns that Iran will fire short or medium range crews and ballistic missiles or swarming drones at the US base at Al Udeid satellite images show that the US moved most of their unhangared aircraft out of Al Udeid last week but still this could be a tempting target for Iranian retaliation embassies across Doha the capital have ordered their workers and their employees evacuated and for those who remain to shelter in place the threat appears to be imminent from a technical standpoint the military part of this operation on Saturday went flawlessly seven b-2 bombers took off from Whiteman Air Force Base in Missouri and traveled east while another two traveled west over the Pacific serving as a decoy the b-2s can be seen on takeoff and landing but were so stealth the Iranian air defenses never saw them 125 US warplanes were involved in the strike including f-22 and f-35 escorts 75 precision-guided weapons fired by the US at Iran's three nuclear sites the fourth and fifth generation aircraft pushed out in front of the strike package at high altitude and high speed sweeping in front of the package for enemy fighters and surface-to-air missile threats the b-2s took off from Missouri at 1201 a.m.
不到一小時後 特朗普總統將在白宮會見他的國家安全團隊 我們從美國消息來源得知 福克斯發出新的警告 伊朗即將襲擊美國在卡達的基地我們正在瞭解更多關於美國對伊朗進行歷史性打擊的情況 與此同時，關於本週末美國如何執行高精度空襲任務 成功摧毀伊朗三個最重要的核基地的新細節也正在浮出水面。現在特朗普總統呼籲和平 伊朗的關鍵核濃縮設施已經被完全摧毀 伊朗這個中東惡霸現在必須和平相處 總統在社交網站上稱讚這次任務昨晚行動的範圍和規模幾乎讓所有美國人屏住呼吸 如果你有機會實時觀看 這是美國曆史上最大的B2作戰打擊 也是飛
- and Qatar has closed its airspace until further notice.
NBC新聞決策小組民調顯示川普支持率下滑！ (NBC News Decision Desk Poll shows falling approval for Trump)
- The stretch, Sweet Briar Drive and the Philadelphia Museum of Art at Aikens Oval is closed until further notice.
Sweet Briar Drive 和位於 Aikens Oval 的費城藝術博物館這段路將暫時關閉。
- The stretch between Sweetbriar Drive and the Philadelphia Museum of Art at Akins Oval is closed until further notice.
我們會在 NBC10 app 上傳送最新消息給您。